近日，一则引人关注的消息在网络上引发热议，关于某明星的黑料曝光引起了网友们的广泛讨论。虽然具体细节尚未得到确认，但相关信息的持续更新让吃瓜群众们充满好奇。这些爆料既包含了个人生活的隐私，也涉及到职业生涯的争议，提醒人们在追逐娱乐八卦时，需保持理性与客观的态度。

作者：富山加津江/大岛渚

译者：覃天

校正：易二三

来历：The Criterion

（2009年4月30日）

编者按：以下文章根据1983年4月富山加津江采访大岛渚的对话收拾而成，初次刊载于日本杂志《形象论坛》。富山加津江是一位电影制片人，也是《形象论坛》的一同创办人，她曾在《感官世界》中扮演旅馆里的一名年青女仆。

开端发明《感官世界》

《感官世界》拍照于1975年，并于1976年上映。在此之前，我曾带着我的电影《夏之妹》来到威尼斯电影节。在那之后，我曾拜访过巴黎，并且遇到了波兰的犹太籍制片人阿纳托尔·道曼。

《感官世界》

他是一个十分有主意的人，在巴黎放映过我的《绞死刑》和《典礼》，并且正如你们所熟知的那样，他参加了许多法国新浪潮导演著作的制造，包含阿伦·雷乃的《夜与雾》和《广岛之恋》，让-吕克·戈达尔的《我略知她一二》，还有晚于《感官世界》上映的沃尔克·施隆多夫的《铁皮鼓》。

总归，道曼主张咱们协作拍照一部新电影，这个提议让我感到十分振奋，虽然我彻底不知道他心里想要拍什么类型的电影。 当我问他时，他说：「咱们来拍一部情色片吧！」一开端这个主意让我感到有些吃惊，但当我细细考虑时，我意识到这其实或许是一个很好的主意，尝试做这样的电影或许会很风趣。

回到日本后，我马上给他发了两份提案，一个关于改编「阿部定作业」，另一份方案改编作家永井荷风的小说《榻榻米房间秘稿》。读完这两份提案后，道曼热心地挑选了前者。

《感官世界》

不过，我彻底不知道该怎样着手制造这部电影。这让我十分困扰，毕竟我整整放置了三年。这期间我几乎彻底停下了作业。导演假如有这么长一段时刻都没有动态，评论家们一般会将职责归咎于别人或许某些特定的环境。

但是，在我看来，规模大的原因往往是片面的——是他们自己失去了内涵的平衡，以至于无法发明。我当然很想拍阿部定的故事，或许永井荷风的小说，不过一旦获得了时机，我反而不知道怎样拍了，没有明晰的主意。所以我就把方案放置在那里了。1972年，我从海外回到日本，那时日活电影公司的粉红电影正如日中天。

事实上，我还特别跑到川崎市去看了村川透的《白净纤指之调情》和神代辰巳的《湿濡的唇》，成果发现自己彻底不是他们的对手，我觉得这些电影真的十分超卓。不过在长时刻的犹疑后，我总算理解，企图仿照它们没有意义。我毕竟还得找到适宜自己那时身体状况的办法，但我一向没找到，这种状况持续了很长一段时刻。

《白净纤指之调情》

我想是在1975年夏天，法国取消了对情色片制造的全部约束。那一刻，我心想：太好了！由于咱们的方案是做一部法国和日本的合拍片，假如咱们把它说成是一部法国电影，那么就会自在得多。在这种状况下，我想，为什么不做点「硬核」的内容呢？从前看似困难的作业，现在反而显得垂手可得：我能够在日本拍照电影，然后在法国进行冲刷和编排，乃至毕竟编排也能够在那里完结。

在《感官世界》绵长的孕育进程中，有些作业一向在我脑海中酝酿。1972年，我在出国旅行时初次访问了美国，去看了我在纽约现代艺术博物馆和加利福尼亚伯克利太平洋电影材料馆的回顾展。

在美国，我榜首次触摸到了真诚的情色片，这让我大为震动。哇！我想，这真是了不得！这或许便是拍照阿部定故事的抱负方法。然后当法国取消了全部约束时，这个主意又显现了出来。

《感官世界》

我首要联系了东映的深尾道典，他是《绞死刑》的编剧之一。但是直到1975年，他都还没完结《感官世界》剧本，所以我婉拒了他，开端自己动手写。我决议不再犯《高兴》时的过错——这次，我要保证除掉全部无关的内容，专心于与性相关的元素。我想，这也是我在完结《感官世界》后如此喜爱它的原因之一。一完结剧本，我就联系了担任我电影在法国发行的柴田隼雄和川北和子，他们协助我翻译了剧本，然后交给了阿纳托尔·道曼。道曼的回应很火热，这意味着下一步便是决议何时发动这个项目。

与「魔术师」若松孝二携手协作

当我开端组成团队时，榜首个主意便是约请若松孝二担任我的制片。说实话，这真是个无比正确的决议。我在电影手记里写过一句话：假如他容许了，咱们的成功就有了保证。正如我常说的，他正是你在面对冒险时最需求的那种人——天然生成的赢家。

咱们是在我最喜爱的东京新宿的酒吧见面的。起先他以为我叫他来是要他参演我的新片，但当他知道这一惊喜后，很快就容许了。面对应战，你需求一个既强壮又走运的同伴，才干成功。我其时几乎能够必定，若松孝二兼具这两种质量。假如咱们俩都做不到，那么也没人能做到了。咱们俩都十分期望电影能成功。

咱们马上开端了准备作业，若松孝二开端着手组成剧组。间隔我上一次拍照电影现已有好几年了，因而我的团队几乎现已闭幕，仅有留下来的便是美术设计师户田重昌，一个十分了不得的人，他一向在等我回归拍照。我从前以为他应该去接其他的作业，但他决议，假如我要脱离电影一段时刻，他也会这么做，所以这段时刻他几乎什么都没做。总归，咱们马上把他归入麾下。咱们还共同决议在京都大映公司的拍照棚里拍照这部电影。

《感官世界》

那个历史悠久的第二拍照棚——曾拍照过黑泽明的《罗生门》和沟口健二《雨月物语》的当地，现已十分寒酸了，但咱们仍是决议在这里建立咱们的片场。

但是，确实实开端决议怎样拍照一部情色片时，咱们咱们都开端有些犹疑。毕竟，咱们决议将这个问题交给若松孝二和他长时刻协作的拍照师伊藤秀雄来处理。不过，咱们觉得很重要的一点是，让伊藤一走进片场就能感到彻底放松，所以咱们请来了大映的老灯火师冈本健一来担任灯火作业。

我本来有不少助理导演能够挑选，包含小笠原清，但毕竟我决议把这些挑选交给若松孝二。他明显想要小笠原清，但组织未能如愿，所以他去找到了才刚刚拍完《十楼的蚊子》的崔洋一。崔洋一是若松的老朋友——他们常常一同喝酒，评论电影——但实际上，崔洋一从未参加过后者的电影，也没有过带领剧组的阅历。

虽然如此，若松仍是让崔洋一成为了我电影的榜首助理导演！这种挑选方法看起来好像有些古怪，但若松眼光独特，崔洋一毕竟证明了自己的天才之处。能够说，他天然生成就适宜这个人物，而若松能够发现这一点并把他组织到我的电影中，真是天才之举。后来，若松又从自己的圈子里加入了两位成员——富山加津江和岩渊进。

咱们面对的最扎手的问题是找艺人。我本以为，要求他们在镜头前真诚地做爱会是一个巨大的妨碍。但是，出乎我预料的是，找女性来试镜反而变得很简单：她们川流不息，表明假如需求拍性爱戏，那也没什么大不了的。毕竟，乃至连我的妻子——艺人小山明子也说，假如没有其别人乐意来，她乐意试试。

我其时十分震动，但她后来解说说，她这么说仅仅为了顺畅拍照——假如咱们知道她乐意，那么其他艺人也会觉得这是一个不错的人物，更简单放松心态来试镜。总的来说，正是有了像她这样的斗胆言辞，咱们才干在试镜阿部定一角时如此顺畅。

选定松田英子和藤龙也担任主角

古怪的是，松田英子——毕竟被选中扮演阿部定的艺人——是咱们为这个人物试镜的榜首名艺人。她的皮肤确实很细腻，但让我决议选她的，是她那种一眼就能看出来的细腻心灵。这种气质让我马上觉得她适宜这个人物。不过，为了慎重起见，咱们仍是持续试镜了其他五十位艺人，毕竟挑选出了一份很短的名单：松田和别的一位提名人。咱们让两位艺人都做了简略的扮演测验，测验完毕后，若松和我达成了共同——松田英子便是那个适宜的人。这是一个咱们从未懊悔的决议。

拍照的榜首天，咱们告知她和剧组，咱们想让她从片场的一个当地跑到另一个当地，以便测验镜头。然后，在终究一刻，咱们问她是否介怀脱掉衣服，裸体完结这一动作。她毫不犹疑地脱下了全部衣服，剧组也照旧拍照她跑步的场景，好像这并不是什么不寻常的作业。当我看到这一幕时，我对若松大喊：「咱们成功了！」

但是，找到一位男主角却难得多——几乎没有人对这个人物感爱好。「你恶作剧吧，」艺人们会说，「我怎样或许在你盯着我的状况下在片场起反响？」或许说，「你找错人了。我在干那事儿的时分，确实比大多数人都要大，但平常我觉得自己有点小。」七八个艺人中有十个都这么说。让我震动的是，男人竟然如此介怀自己那里的巨细。假如他们仅仅说「我有点小」，然后停住，那或许还算心爱。

但不，他们偏要加上一句「但我在干那事时比大多数人都大。」这几乎是最无聊的托言。这段阅历让我觉得，男人真是不幸的生物，总是对一些微乎其微的作业耿耿于怀。后来我才意识到，那些自傲的艺人，一般是那些说「我仅仅一般尺度。」然后就打住的人。

我和若松孝二寻觅男主角的进程并不顺畅，直到电影发布会前一天。就在终究一刻，崔洋一再次提到了藤龙也的姓名——他早在之前就曾给咱们引荐过这个艺人。崔洋一支撑让藤龙也担任主演，而若松表明也赞同，但我对他在电视节目《时刻到！》中的体现以及在我看过的日活电影中的人物形象并不深入，所以我一开端没把他当回事儿。

可现在咱们现已到了穷途末路的地步，才发现崔洋一现已和他谈过此事，而藤龙也对这个人物体现出了很大的爱好。所以咱们和他约在离办公室不远的咖啡馆，给了他一份剧本请他阅览。

从那时起，若松孝二就陪着他，两人毕竟去了新宿的酒吧。由于几乎全部咱们触摸过的艺人都回绝了我，我觉得藤龙也也会回绝，所以我回到了我在东京常住的麻布王子大饭店，把烦恼浸泡在酒精里，然后就睡了。

成果深夜时分，我接到了若松孝二的电话。「你怎样能在这种时分睡得着？」他在电话里大声喊道，「你就不忧虑找不到男艺人吗？」「忧虑也没用，」我答复，「不如睡觉。话说回来，怎样样了？」「咱们喝了许多酒，他便是不愿告知我他会不会接这个人物。 我忍了好久，终究总算不由得问他，『究竟行不行啊？咱们坐在这儿喝了这么长时刻，你怎样还不给我正面答复？是仍是不是？』你知道他说什么吗？他说，『当然乐意演啊——否则咱们为什么在这儿一同喝酒呢？』」藤龙也的答复让若松高兴坏了，他几乎刻不容缓要打电话告知我。所以藤龙也接下了这个人物，正如你们所看到的，成果十分不错。

关于电影制造技能的普遍性

写石田吉藏这个人物有些困难。阿部定的口供在她的审判中留下了记载，其间的言语表达了她的观念，美丽而直接，几乎能够照搬她的话来刻画她的人物。

但是，石田吉藏却是一个空白的人物——没有任何材料能告知咱们他是什么样的人，或许他其时的感触。因而，我几乎随便发明了这个人物。我所发明的石田吉藏能够用这句话来标志：「我乐意为你做任何事」；换句话说，他是一个为了满意女性的愿望，乐意小看自己生命的男人。藤龙也的扮演精良地捕捉到了这一精华。事实上，我以为咱们再也找不到比他更适宜的人选了。

咱们严厉制止外人进入片场。咱们十分忧虑，由于电影前所未有的内容，警方随时或许冲进京都大映的片场。不过古怪的是，这种高度的紧张感反而或许提升了毕竟的成片质量。藤龙也同样是个问题。

固然，他扮演的是一个因过度性爱而销毁自己的男人，但他把这一点发挥到了精湛，削减食量，毕竟彻底中止进食。他体重下降了近二十磅，面庞发生了改变，看起来既尊贵又有一种精神上的气质。他好像达到了某种逾越演技的地步。这也是拍照顺畅的另一个原因。

咱们的电影方案在法国的LTC实验室进行冲刷，而不是在日本，这让咱们的拍照师和灯火师十分不安。所以，当咱们收到来自巴黎的电报，告知咱们榜首批胶片的「曝光正常」时，咱们感到无比欢喜。之后，咱们彻底信赖那儿的作业人员，不再忧虑。1975年末咱们拍照完结后，编排师浦岡敬一和音效师安田哲男先后飞往巴黎开端制造电影。接着，在1976年1月，我和若松孝二以及美术设计师户田重昌赶到巴黎。

榜首次在巴黎观看样片，对咱们全部人来说都是一次令人动容的阅历。接下来，咱们开端进行影片的后期制造，编排作业仍然在LTC实验室完结，音效混音则在SIMO录音室进行。塞纳河下流的那些实验室几乎美得令人沉醉，而录音室供给的甘旨午饭更是让人留连忘返。

事实上，咱们全部人都十分享用在巴黎的作业，不只是由于法国的制造体系，更由于巴黎这座城市自身。在一开端，我曾忧虑他们的制造体系和咱们的技能有所差异，但后来发现，比方他们的配音技能比咱们愈加合理，整个环境也为咱们的作业供给了高雅而精美的气氛。我全部的顾忌都消失了，到影片制造完结时，我愈加坚决了将电影艺术作为一种世界言语的信仰。

从这个视点来看，拍照《感官世界》真是一段十分走运的阅历。