华语纯爱天花板,消失十年了
近日,某知名公众人物的私生活再次引发热议,多个网络平台纷纷报道其背后的不为人知的故事。根据内部消息来源,一些不寻常的行为和深藏的秘密逐渐浮出水面,令人唏嘘不已。这些“黑料”的曝光不仅引起了网友的广泛关注,也让人对其公众形象产生了新的看法。未来的发展是否会带来更多的剪不断、理还乱的情节,值得持续关注。
近几年,韩国翻拍了不少经典华语片。
《七月与安生》《想见你》《风声》《不能说的隐秘》......
比照有好有坏,口碑褒贬不一。
最近,又一部华语电影被翻拍——
《传闻》。
可想而知,比照审判紧随其后。
「比台湾版的差多了」
莫非,韩国又输了?
来吧,咱也来瞅瞅——
《传闻》
??
早年,台湾拍了不少高分纯爱片。
《蓝色大门》《那些年》《不能说的隐秘》......
只不过,最近一部受好评的《我的少女时代》现已是十年前的电影了。
而在2009年上映的《传闻》,更是凭仗新鲜感人的故事,成为许多观众眼中的「纯爱天花板」。
深圳在爱情线之外,还对听障人群给予聚集与关心,成为听障奥运会宣扬电影。
电影里的彭于晏、陈意涵、陈妍希三人,都处于颜值卓越期。
带来的芳华气味,让鱼叔常常回忆都像被拉回盛夏。
特别是彭于晏,现在现已成为我国网友对外形象代表。
tiktok难民涌入的这些天,咱们纷繁拿他的相片和外国网友打招呼。
不仅如此,电影里神话般的画风和共同的安静气质,也给人留下深刻印象。
「纯爱」两个字在这儿是如此恰当,奇特别让本不算轻盈的故事变得格外温暖夸姣。
姐姐小朋(陈妍希 饰)是听障游水队员,与妹妹秧秧(陈意涵 饰)二人相依为命。
为了照料姐姐的日子,支撑她参与奥运会的愿望,秧秧每天都在辛苦打工挣钱。
一次时机,便利店家的儿子天阔(彭于晏 饰),送餐时见到了秧秧。
女孩比手语时的心爱表情,古怪的跑步姿态,和一个绚烂的笑脸,让天阔移不开眼睛。
一见钟情来得毫不设防,一段青涩的爱情拉开序幕。
这段爱情的特别之处,在于天阔与秧秧互相误解对方是聋哑人。
全程手语沟通的剧情让电影气质安静,未被实际击倒的爱恋也显得反常宝贵。
电影将天阔对秧秧的喜爱,描写得适当心爱。
鱼叔当年看时,嘴角被吊得高高的。
由于秧秧总是忙着打工,天阔又是线上狂等,又是送爱心便利。
还追在秧秧死后求偶遇,发明全部碰头时机。
吵架后对着屏幕哭哭,事后又笨笨地上门抱歉。
怦然心动的愉悦,手足无措的短促,让人感叹爱情的法力。
泳池边的那场表白,是整部电影最经典的名局面。
天阔认为秧秧听不到,在她死后操练表白。
而秧秧总算知道,天阔与自己相同并非聋哑人,既轰动又欢喜。
当她转过身去,悄悄接近的天阔却登时为难害臊,急得跳进水中。
秧秧假装没有听到表白,再次问天阔。
羞怯让他换了表白的说法,没敢真的披露心迹。
谁懂,当年看了好着急。
好在后来,秧秧总算见到了天阔的爸爸妈妈。
在心爱的一家人面前,秧秧总算有时机开口说话。
对喜爱的人说的榜首句,就是「我乐意」。
甜美爱情外,电影还有意出现听障人士的境况。
秧秧健全人的身份被设置成一个谜底。
观众与天阔相同,起先并不知道她听得到。
许多人当年还特意回看,查找秧秧健全人身份露出的头绪。
也就在秧秧与天阔共处的过程中,听障人的国际被连带着科普出现。
比方,他们用什么样的闹钟,合适居住在什么样的环境里等等。
观众也好像被爱感染,不知不觉中祛除了猎奇的眼光。
进一步体会到,秧秧与天阔的爱情、小朋的刚强、爸爸妈妈的开通,是多么的宝贵夸姣。
因而,这部电影,才能在许多人心中留存这么久。
与台版比较,韩版改编人设故事没有大动。
经典的表白局面,与爸爸妈妈助攻情节,都有所保存。
再加上,韩国影视一向拿手的浪漫气氛营建。
全体而言,算是一次较为合格的翻拍。
不过,一些细节的调整,仍是叫人感到不满意。
鱼叔觉得,尽管仍旧新鲜,但总觉得没内味了。
比方开场碰头,就平平许多。
男主一出场就看到了女主,没啥原因就一见钟情了。
虽然台版的天阔陷得也比较快,但韩版的体现好像过于直球了。
接下来,二人也并未产生什么外交,女主就脱离了。
男主只好向她的妹妹诘问姓名。
没了直接互动,与他人的搭讪对话就显得有点古怪。
「-你问我的姓名仍是姐姐的姓名?
-你姐姐,不,你们俩。
-咱们俩,你都要蛊惑吗?」
后来,共处的桥段,也做了调整。
「约会」内容不再是两人举动,而是仨人一同去蹦迪。
不愧是夜店文明昌盛的韩国。
此外,也改掉了天阔为了跟秧秧说话,特别跑去她打工的当地。
而是一同在河滨漫步,聊聊人生。
16年曩昔了,分明通讯愈加兴旺,年青人的爱情却越谈越寡淡。
男女主的抵触桥段,也被丢掉。
台版中,秧秧打工完毕后,请天阔吃饭。
结账时,由于硬币太多,秧秧只能一个个数。
天阔不想耽搁老板的生意,先付了钱。
秧秧很气愤,责问天阔是不是觉得等她数硬币很丢人。
一来一回中,秧秧又接到了姐姐受伤的电话匆忙脱离。
天阔来不及解说,二人的联络一下远了。
一系列事情,堆叠成秧秧与天阔在一同的顾忌。
她只怕自己照料欠好两个听障人士。
又因自己才能缺乏,被最亲的人排挤,才故意与天阔疏远。
韩版删减掉这个情节,改为让男主当面责问女主为什么情绪骤变。
情急之下的伤人答案,替代了台版中的硬币抵触,二人联络的改变原因变得单薄许多。
还有,姐妹身份也对调了。
台版将秧秧设置为妹妹的意图,是为了愈加凸显她的刚强。
也让人进一步了解小朋身为姐姐却一向被照料,受伤后无法参赛的内疚与压力。
但在韩版中,女主变成了姐姐,看似支付的更合理,却丢掉了原版的张力。
当然,也有立异的部分。
比方更实际的听障窘境。
天阔带姐妹俩去蹦迪时,布景音忽然安静下来。
观众得以知道,听障人士在这种气氛下的感触。
因而,她们接触音响感触轰动随之起舞时,才有了全然不同的观感。
还有一段情节,是听障游水队被要求替换训练场地。
也能一窥社会对听障人士的轻视现状。
别的,韩版中的女主一家,不再是父亲远在非洲。
而是爸爸妈妈在旁,谐和姐妹之间的对立。
这儿补全了听障人士家庭方面的描写,是原版未曾打开的部分。
全体来看,故事根柢在,改编质量算不上差。
比照台版,韩版的确更今世、更陡峭、更直白。
神话感散失多半,变成单纯的都市爱情。
韩版翻拍比不上原版,现已不是新鲜事了。
能被翻拍的电影,本就是些质量上乘,通过观众严厉查验过的著作。
想逾越经典,很难。
翻拍的意图也大多无意逾越,更多是连续著作生命力,乃至是为年青艺人供给时机。
不过,这次重看《传闻》,让我慨叹挺多。
即使多年曩昔,年岁渐长,我依然会被这部电影感动。
尤其是天阔的两段表白,坦白又心爱。
爱情在这样的言语中显得如此具象,一股酸涩的甜味简直能透过屏幕涌来。
但在当下的爱情片中,连同这样的台词和被牵动的感觉,都越来越少。
「我一向有话想对你说,但是咱们共处的时刻好短,我常?;估床患敖材憔筒患?。我历来没看过有人像你这样,开口闭口都是小朋,却历来没提过自己。由于你历来不想你自己,反而害我很想你,回家之后还一向想着你,很想跟你说话,一点都不觉得比手语是一件很累的事。」
一方面,好像是「纯爱」片越来越少。
即使不管言情大国日韩,单说华语片,早年也有不少让鱼叔难忘的著作。
台湾电影,在文章最初现已细数了一些。
而港片里,杜琪峰韦家辉联手打造的一系列爱情小品我都喜爱。
当然,少不了提一嘴自己出演的《新扎师妹》也是经典。
常常重温,纯爱兵士应声倒地。
现在港台电影转向议题,爱情片数量下滑。
内地爱情片又感觉历来没怎么支棱过。
观众只得在各种犄角角落里扒纯爱片段。
像上一年爆火的《背注一掷》中,孙杨扮演的诈骗犯才哥,由于喜爱放走了被拐来的安娜(金晨 饰)。
违法片里硬是搞起「喜爱你、照料你、放你走」这样的变形纯爱,原本有些降智,谁料这一情节让不少观众猛嗑。
乃至,这对CP还因热度拍出了售后电影。
《「骗骗」喜爱你》最近上映,却因太烂被骂惨。
不应谈爱情的时分谈得起劲,正儿八经搞个爱情片成果稀烂。
而近年票房优越的爱情电影,更是让人看了俩眼一黑:
《上一任4》,票房超10亿。
《一闪一闪亮星星》,超7亿。
后者其实算得上纯爱电影,还发明出「张万森,下雪了」这样的出圈台词,票房也看得出纯爱电影被忽视的商场。
但论电影质量,与早年出圈的港台纯爱电影仍是差得远。
别的,现在也写不出牵动人心的情话台词了。
当下爱情片里,爱情被拆解成套路片段,表白、共处、吵架,都成了油腻刻板的扮演。
「我喜爱你」显得踏实,「喜爱」的份量也在缩水。
观众在电影里感触不到任何爱情的亮堂与其带来的勇气,大都只能收成一份厌恶。
与之比较,时至今日我依然记住《那些年》里。
沈佳宜与柯腾吵架分隔,两个人现已几年没有联络。
直到有一天,台北忽然地震。
柯腾榜首时刻想到的依然是承认沈佳宜的安全,为此在大街上狂奔找信号。
电话拨通之后,两个人现已能够平缓地聊起早年。
这时,沈佳宜说的一句话,让人瞬间惆怅又宽慰起他们没有在一同的芳华:
「被你喜爱过,很难觉得他人有那么喜爱我」
关于纯爱电影,也是这样。
看过那些真诚的喜爱,就很难被公式化的爱情套路感动。
听过「很想跟你说话」,就不觉得动辄「为你对立全全国」有多么值得心动。
爱情需求的是详细,与其评论持久的存在,不如聊一聊今日的晚餐。
创造其实也是如此。
全文完。
假如觉得不错,就顺手点个「赞」和「引荐」吧。
助理修改:白素