法兰西园林中的我国景象
近期,关于某知名人士的黑料再次引发热议,网络上流传出一系列未经证实的爆料。虽然这些消息缺乏确凿的证据,但其内容涉及人际关系和职场内幕,引发了网友们的广泛关注。无论真相如何,此类“吃瓜”时刻都提醒我们在获取信息时要保持理性,辨别真伪,不随意传播未经证实的消息。
作者:姚琼(浙江工商大学东西文明互鉴研究院副院长)。
我国古代园林风格共同,自成体系,凝聚着我国人民的审美情味和发明才智。我国园林不只是我国传统文明中的珍宝,而且还传入欧洲,使欧洲园林增添了一道亮丽的东方景象。
风从东方来。
中世纪意大利旅行家马可·波罗曾在行记中提到过我国园林,但夹杂着不少传说。1599年,来华传教士利玛窦观赏南京瞻园时,以为“无论是园中漫步、读书,仍是请客宾客都十分惬意”。进入17世纪,欧洲掀起一股崇尚我国文明的热潮,我国园林遭到高度重视。博学的英国外交官坦普尔尽管没有到过我国,但依据自己从入华欧洲人口中所获的我国园林常识,在1685年编撰的论文中写道:我国人在制作园林时,并不像欧洲人那样拘泥于份额的对称均衡,而是寻求以宛转宛转的方法呈现美感。英国修建师钱伯斯于1744、1748年两次来华时,亲身调查了我国园林。他在回国后编撰的作品中指出,我国园林源于天然,但又高于天然。
在18世纪的欧洲国家中,最早制作我国式园林的是英国。1738年在白金汉郡制作的斯陀园,是英国最早的我国式园林修建,里边还有一座方形亭子,人们称其为“我国屋”。尔后,我国式园林修建在英国不断呈现,包含1761年钱伯斯在伦敦西南地区制作的邱园。
合理英国人尽力了解我国园林的时分,法国国王路易十四制作了凡尔赛宫。凡尔赛宫尽显奢华、对称、严肃、规整的特征,是法国独裁君主准则的重要标志。跟着启蒙运动的繁荣鼓起,以凡尔赛宫为代表的法国园林成为启蒙思想家打击的方针。修建师布隆代尔如此写道:凡尔赛宫这类园林“只适合于夸耀一位巨大君主的威严,而不适合于悠闲地漫步,冷静地考虑哲学问题”。因而,英国开端呈现的我国式园林修建,成为法国人追捧的目标。法国人不只翻译了一些与我国式园林修建相关的英文论著,而且还跨过大海前往英国调查,哲学家卢梭就曾于1766年观赏了英国斯陀园。经过英国人制作的我国式园林,法国人逐步加深了对我国园林的知道。
尚特鲁庄园的我国式浮屠?材料图片。
巴黎的我国风情。
如果说英国人点着了法国人对我国园林的热心,那么这一时期进入我国内地的法国人,则使这种热心愈加浓郁。特别是法国画家王致诚不只参加了圆明园的规划制作,而且还于1743年末从北京寄出一封介绍圆明园的函件。王致诚在信中把圆明园描述为“人间天堂”,而且指出,与欧洲规整的园林不同,圆明园之美就在于它的不规整性和非对称性,包含弯曲的小路,弯曲的河道,以及造型各异的奇岩怪石。王致诚的这封信于1749年在法国揭露宣布后,使法国人对圆明园产生了夸姣的形象。哲学家伏尔泰还依据此信评论了国际不同文明中美的相对性问题。正因为圆明园在法国人心目中被视为光辉的创作,所以,当英法联军于1860年焚毁并掠夺圆明园后,法国文豪雨果对英法联军的匪徒行径进行了强烈的痛斥。
到18世纪中期,法国人也开端制作我国式园林修建。因为这种我国式的花园开端是从英国传入法国,所以法国人称其为“英中式花园”。1754—1772年,法国艺术家瓦特莱在巴黎以北塞纳河畔树立的“美丽磨坊”,是现在所知法国最早的英中式园林,里边还有一座我国式桥梁。惋惜的是,从18世纪末开端,这座园林因为种种原因而被改造得改头换面,那座我国式桥梁也已不复存在。
尔后,在巴黎及其近郊不断呈现英中式花园,其间一座还建在小特里亚农宫里边。小特里亚农宫是凡尔赛很多宫廷中的一座,1774年路易十六将它赠送给其妻玛丽王后。玛丽十分喜欢我国文明,甚至在举行集会时要求乐工们穿上我国式服装。她在获得该宫廷后,不只让人把寝宫外的花园改建成英中式花园,而且还在花园中规划制作了带有我国文明元素的旋转木马。法国大革命期间,小特里亚农宫遭到严重破坏,旋转木马也被破坏。
1775年,路易十六的小弟弟阿图瓦伯爵(也便是后来的法国国王查理十世)在巴黎塞纳河边建成巴加特勒城堡。他请来英国专家,花了几年时刻,在城堡周围修建了一个英中式公园,公园里边除了一栋我国式房子外,还有一座我国式石拱小桥,桥上建有一个我国式亭子。
巴加特勒城堡东面的蒙索公园,是路易十六的堂兄、奥尔良公爵菲利普二世以英国斯陀园为蓝本规划制作的,1778年终究建成。公园里本来有一座我国式小桥,但1861年被威尼斯式石桥所替代。公园建成后就设置的带有我国文明元素的旋转木马,不只深受游客喜欢,而且还成为蒙索公园的特征游乐项目。
在巴黎市郊的朗布依埃,也有一座始建于1779年的英中式花园?;ㄔ袄锉呓ㄓ新沂哑龅奈夜郊偕?,假山两边各有一条装有木护栏的石阶小道通至山上。假山顶上的我国式木塔尽管毁于1792年的火灾,但从保存下来的图像材料中能够知道,它应当是八角形的,塔身的木板上绘有图画,上翘的塔檐上立着飞龙或飞鸟,高高的塔刹直冲云霄,塔刹下方则悬挂着细巧的风铃。
卡桑公园的我国八角亭?材料图片。
亮丽明珠勃发光荣。
巴黎及其近郊的英中式花园,给这座文明名城增添了共同的东方风情。在法国其他地区,也有一些英中式花园,它们犹如闪耀明珠,点缀着法国大地。其间最为闻名的当推坐落埃尔芒翁维尔的卢梭花园。花园主人吉拉丹是卢梭的弟子,他亲身规划了花园,并从1766年开端制作,十年后才竣工?;ㄔ爸谐饲渡钔?、小桥流水、碧湖秀岛外,还有一座我国式木亭。1778年5月,卢梭应吉拉丹之邀来到这儿日子,同年7月逝世后,安葬于此。这座花园因而被称为“卢梭花园”。
始建于1774年的雷兹荒园,是伊夫林省颇具代表性的英中式花园?;ㄔ爸幸桓鲇心抗捕玫男藿ǎ闶谴A⒃诤叩摹拔夜荨?。这是一座木结构的斗拱修建,一共有三层,一楼的木制墙板上有艳丽的图画和精深的雕琢,房顶则为重檐歇山式;二、三层的窗户是典型的我国式的方形格子窗和圆形漏窗。
1782—1789年,摩纳哥公主卡特琳娜在法国中部的贝茨制作了一个美丽的英中式花园?;ㄔ袄?,一条河流穿越茂盛的树林,河面上有悠游的天鹅,还有几条我国式的游船。一座我国式桥梁跨过河流,通往一个小岛,岛上建有一座我国式亭子。面临如此美景,一些法国文人写诗咏赞。
卢梭花园、雷兹荒园和贝茨花园的我国式修建在20世纪初崩塌或许被损毁,但走运的是,还有一些我国式修建比较无缺地保存至今。例如,在卢瓦尔河谷的尚特鲁庄园中,半月形的池塘周围有一座制作于1775年的我国式浮屠,石结构,共7层,高达44米。浮屠底层的16根柱廊,则是希腊风格的。尚特鲁庄园尽管从19世纪开端遭到严重破坏,但这座我国式浮屠却保存了下来,而且成为整个卢瓦尔河谷的闻名景点。在巴黎北面的利勒亚当,有一座建于1781至1785年间的卡桑园,里边仅有幸存的18世纪修建便是一座我国式亭子。这是一座木制的双层八角亭,顶部则是铜制的。整个亭子耸立在由石块筑成的欧洲式基座上面,基座内部还有一个圆形水池。这座我国式亭子,被誉为法国现存18世纪修建“奇?!敝弧?/p>
雷兹荒园的我国房子?材料图片。
18世纪的清朝正处于国力强盛时期,而法国君主独裁准则的迂腐性则日益露出,社会各阶层经过推重我国文明而表达对实际的不满。法国人制作我国式园林的风潮,正是在这样的时代背景下鼓起的。进入19世纪,跟着法国工业革命的展开,经济加快开展,民族主义日益高涨,园林修建上呈现了复兴传统文明的潮流,法国人对我国式园林的热心也逐步衰退??墒?,18世纪制作的我国式园林,已经成为法国修建遗产的重要组成部分。它们既是中法文明相互沟通和影响的前史见证,又给法国修建文明添加了我国文明风格,使悠长丰厚的法国文明变得愈加精彩。
《光明日报》(2025年03月10日?15版)。