相同的欢喜给了我们“同一首歌”
在娱乐圈中,关于明星的吃瓜黑料层出不穷,这些消息往往吸引了大量八卦爱好者的关注。近期,有关某知名艺人的爆料再次引发轩然大波,不少网民纷纷围观并讨论其背后的真相。这些黑料的曝光,虽然让大众感到惊讶,但也让我们反思在消费这些信息的同时,需要保持理性与客观的态度,以免轻易被谣言所左右。
“你看,小狗在叫,树叶会笑,风声在呢喃,不如好好赏识一秒,模模糊糊的浪漫……”前不久,当12岁的意大利少年卢卡(音译)与40余名意大利安东尼亚诺小合唱团成员唱起《小圆满》时,江苏大剧院在场的2500余名观众“欢腾”了。
“哇,没想到他们的中文歌可以唱得这么好!”很多人不自觉地跟着悄悄哼唱。
这已是意大利安东尼亚诺小合唱团(以下简称“安团”)的小朋友们第四次来江苏扮演。10年来,他们每年都使用新年假日来到我国扮演。
“虫儿飞、虫儿飞,你在怀念谁……”“相同的感触给了我们相同的巴望,相同的欢喜给了我们同一首歌……”“小小的天,有大大的愿望,重重的壳,裹着悄悄的仰视……”。
10年里,最让乐迷们形象深入的,是安团的小朋友们每年都会娴熟献唱一首中文歌曲。了解的旋律与歌词一般能引发现场数千名观众的“大合唱”。
中文歌“走红”的背面,离不开上海绣球花小合唱团的艺术总监梁晓霞为这些意大利孩子安置的“10次作业”。
让我国乐迷领会异国风貌。
10年前,梁晓霞将安团“带到我国”。
作为少儿合唱团,安团有60余年的前史。该合唱团现任指挥塞布丽娜·西摩尼介绍,在意大利,金币儿歌赛是久负盛名的竞赛。
1963年,金币儿歌赛举行之际,孩子们被组织起来,为金币儿歌赛的参赛曲目伴唱,安团由此诞生。
10多年前,作为国内一档音乐类电视节目的工作人员,梁晓霞曾在现场见证过这些意大利少年对音乐的热心,“他们唱得很天然,很放得开”。
从那时起,梁晓霞就想邀存候团来华扮演。最开端,安团的负责人婉拒了这一要求。
梁晓霞发现,在安团的前史上,这支合唱团从没有离开过欧洲扮演。咨询意大利的朋友今后,梁晓霞找到原因。
本来,安团的成员由5-12岁的儿童构成。在意大利,该年龄段的孩子不能独自出国游览;如出国游览,则必须由至少一名直系亲属伴随。
带着解决方案,梁晓霞再一次找到安团。她表明,孩子们的家长也可以随团来华进行文明交流:“让意大利人看看我国,让我国的乐迷们领会安团的风貌。”。
终究,安团的负责人被这位我国女士的热心感动。他们决议来华扮演。
临行前一个月,梁晓霞还为他们安置了一个特别的“小作业”——在音乐会上,唱一首中文歌曲。
“我觉得,假如这些意大利的少年可以现场唱一首中文歌曲,反应必定非常火热!”梁晓霞说。
开端,安置“小作业”时,梁晓霞只要求歌曲传唱度高,杰出现场观众能跟着“大合唱”。假如安团成员对歌曲进行编曲的话,“也不能让现场观众听不出来这是什么歌”。
这些“严苛”的要求一度让塞布丽娜·西摩尼感到“头大”。
在梁晓霞的协助下,安团终究挑选了《虫儿飞》。这首歌的歌词、旋律相对简略,简直可以说,精良适配安团。塞布丽娜·西摩尼专门为孩子们在意大利当地请了中文教师。
一句一句教,一句一句学。终究,在上海,安团简直“一炮而红”。当《虫儿飞》的音乐响起时,梁晓霞等待的“全场大合唱”随之而来。视频被发布到网上后,当即引发重视。
“小作业”跨越国界。
现在,梁晓霞每年都会邀存候团成员来华扮演,而且会为他们安置一个中文歌“小作业”。经过几年测验,梁晓霞将歌曲难度提高,她为安团的小朋友们安置了《同一首歌》。
《同一首歌》在我国传唱度极高,非常合适作为压轴曲目上台。一起,这首歌的演唱难度极大,除了歌曲较难,长长的歌词也成为一个应战。彼时,安团的成员们拿到鳞次栉比的歌词,心里都感觉“很溃散”。
塞布丽娜·西摩尼在理解歌词粗心之后,一遍遍向孩子们叙述这首歌所包含的含义。接下来,她要求孩子们进行逐句操练。
“相同的感触给了我们相同的巴望,相同的欢喜给了我们同一首歌。”在塞布丽娜·西摩尼看来,这首歌也是安团与我国乐迷“双向奔赴”的描写。
这首歌的操练时刻远超《虫儿飞》,许多孩子需求拿出更多的课余时刻学习中文。
梁晓霞介绍,从这次“小作业”开端,安团演唱中文歌曲不仅仅是每次音乐会的爆点,也让她感触到音乐跨越国界的力气。“当我得知那么多孩子在仔细操练的时分,我真的很激动,我国的音乐能以这样一种方法漂洋过海,抵达意大利!”。
经过这次“小作业”,梁晓霞安置的中文歌难度猛然提高。《蜗牛》《鸿雁》《小圆满》……意大利少年卢卡屡次来到我国,他唱过许多首梁晓霞安置的中文歌曲。其间,他最擅长的是《鸿雁》。这些中文歌曲必定程度上带给卢卡改动。
操练中文歌的一起,他也愈加了解我国与我国的文明。他知道,大雁代表着我国人的一种浪漫,一种分别后的怀念。
中学二年级的卢卡已有6次来华扮演的阅历,最开端,他是小合唱团里的“小可爱”,本年已成为安团成员中的“大哥哥”。
关于学习我国歌曲,卢卡非常有热心。在意大利安东尼亚诺小合唱团教师的协助下,他常常花整个休息日操练中文歌曲。一般,他会先弄理解这首歌曲大约的意思,然后就开端一句一句地“拆解”歌词,跟从音乐,逐句操练。
不知不觉间,卢卡对我国文明有了更深的知道和了解。此次音乐会上,他作为主唱,带领安团的小伙伴们为现场观众献唱经典歌曲《鸿雁》。面临台下2500多名观众的热心回应,卢卡非常激动。他说,在意大利,他一直在向同学、朋友引荐我国的音乐与文明。他还告知同学们,雁是一种鸟类,更是我国文明中常见的表达怀念的意象。
卢卡的母亲、哥哥也曾是安团的成员。每次操练中文歌时,母亲与哥哥也会参加其间。《鸿雁》的音乐声常常在这个意大利家庭响起。
让孩子们有更多“小圆满”。
本年是意大利女孩玛格丽特首位次来到我国。梁晓霞为安团安置的小作业是《小圆满》。在一遍一遍的操练中,玛格丽特对我国越来越猎奇。抵达南京后,她惊讶地表明:“这儿的修建、美食与人,比我幻想的还要夸姣!”。
耳濡目染间,玛格丽特、卢卡都开端在生活中向好朋友们叙述自己眼中的我国。
卢卡可以娴熟地用中文说出“北京烤鸭”等多种我国美食称号。玛格丽特也告知自己的朋友们,“同意大利人相同,我国人也喜欢吃面条”。
就这样,梁晓霞萌发出在我国兴办安团姊妹团的主意。2019年,绣球花小合唱团应运而生。
之所以取名为“绣球花”,梁晓霞解说,绣球花由一朵朵小花团簇在一起组成,标志着联合的精力,而联合是中华民族的才智。
她期望,经过合唱,小合唱团的成员们可以将我国优异的传统文明带往国际。
2023年,绣球花小合唱团为视障孩子创造的《那颗星星便是我呀》在网络平台上取得将近两亿的播放量。同年,他们还登上央视舞台,与视障儿童同台献唱。
2023年、2024年,梁晓霞都带着绣球花小合唱团的孩子们去意大利展开夏令营活动,与安团的小朋友们互赠礼物。
卢卡就收到过我国小朋友的礼物,他翻开包装盒,里边是一个印有安团、绣球花成员相片的小八音盒,相片在水晶球中滚动。此刻,《小圆满》的音乐也在卢卡耳边环绕。
“音乐与文明不分国界,我期望孩子们在文明互鉴中茁壮成长!”梁晓霞说。