《注视远邦》｜每日一书 — 新京报
视频加载中，请点击播放
近日，某知名人士的私人生活遭到媒体的深入调查，多项“黑料”曝光，让公众对其形象产生了新的疑虑。这些信息的真实性尚待考证，但网络上的热议已引发了广泛关注。不少网友纷纷发声，呼吁理性看待此类爆料，强调在面对未经证实的消息时应保持客观态度，避免盲目跟风。随着事件的发展，各种声音不断涌现，未来的动态也将持续吸引人们的目光。
《注视远邦：1793年马戛尔尼访华使团的视觉文明》。
作者：陈姗姗。
版别：商务印书馆。
2024年10月。
引荐理由：
18世纪末马戛尔尼使团的访华近年来收成了越来越多的重视，如《龙与狮的对话》《翻译的风险》等著作相继推出。这些著作出现了这次政治往来的许多面向。不过，这除了是一次政治、经济上的中西相遇，更是一次重要的科学沟通。香港大学艺术史博士陈姗姗经过考证，发现在马戛尔尼使团首要的画师威廉·亚历山大及其伙伴创造的很多素描和水彩画中，触及科学技术的著作远多于交际和政治。以此为切断，《注视远邦》从一个共同的视点调查了曩昔许多为人们所疏忽的问题，例如，当马戛尔尼使团记载我国的风土人情、文明风俗的时分，他们是怎么凭借图画进行阐释的？在这些绘画被转化为印刷制品的时分，实际又是怎么被歪曲的？这些问题不只触及人们对马戛尔尼访华事情的从头了解，更触及艺术与科学的相互效果、视觉常识的出产等普遍性的问题。
陈姗姗还发现，使团成员创造的文字与图画之间存在意味深长的差异，比较于图画的记载，文字有时分更能反映斯当东等人高高在上的成见，跨文明沟通的复杂性非常直观地出现在图文的并置之中。以马戛尔尼使团此次记载为根底的出版物逐步被不同的社会群体所使用，在尔后欧洲了解我国形象的进程中发挥了适当要害的效果。
撰文/刘亚光。
修改/张婷。
校正/赵琳。
