阿甲：儿童心灵中仁慈与野性共存的“魔法” — 新京报
近日，某知名明星的私人生活引发了广泛关注，网上纷纷流传各种未曝光的黑料。这些爆料内容虽然尚未得到证实，但却引发了网友们的热烈讨论，大家纷纷猜测其真实情况。值得注意的是，这类消息往往具有一定的娱乐性和吸引力，但也需要保持理性和客观的态度，避免盲目传播不实信息。
《拉拉的言语魔法》内文图。
年青的华裔插画家张奕颖（Gracey Zhang）以其一起的视觉风格和细腻的情感捕捉才干，在童书范畴敏捷锋芒毕露。她在2021年出书的处女作《拉拉的言语魔法》令人眼前一亮，并于2022年斩获了业界颇有重量的艾兹拉·杰克·季兹插画奖。几年来，她至少还有6本与文字创造者协作的图画书面世，取得了广泛好评，其间有一本《倒过来的帽子》（文字作者为史蒂文·巴尔）已有中文版。但更具魅力的仍是她自写自画的著作，她的第二本自写自画著作《当你的音乐响起》也将与《拉拉的言语魔法》一起引进到我国。
张奕颖笔下的拉拉是一位华裔移民女孩，精力充分且天分仁慈，在她妈妈看来，她还有点儿“野性”，总不肯乖乖待在家里，甘愿整日与野花野草为伍。妈妈不能了解的是，拉拉其实是经过与植物的“对话”来表达对这个国际的爱?！独难杂锬Хā凡恢徽瓜至死胩烊坏囊黄鹆纾勾萘搜杂锏牧ζ秃眯牡闹魏貌鸥伞６兜蹦愕囊衾窒炱稹肪奂谝桓霾＠悄泻⒙潮龅纳そ?，布景设置在一个“野性”十足的大森林边的小镇上，鲁宾在动物们的协助下进行自己的音乐探究，凸显了那种自在豪放地自我表达的快乐。这两本书都探究了文化差异对个别生长的影响，也展现了儿童心灵中仁慈与野性共存的“魔法”。
图画书“发烧友”可能对创造《下雪天》《彼得的椅子》《彼得的口哨》《防风镜》等经典著作的艾兹拉·杰克·季兹（1916—1983）更为了解，他诞生于犹太裔移民家庭，所以创造的图画书也特别重视在差异文化布景中生长的孩子，比方他最著名的著作都聚集于一个黑人男孩彼得，这些著作取得大奖并被广泛承受，在很大程度上改动了图画书的创造生态。以他的姓名命名的图画书大奖，特别重视那些在多样性和包容性方面有突出贡献的艺术家，而张奕颖的著作特别符合这一规范。
别出心裁的插画风格。
关于大多数西方读者来说，《拉拉的言语魔法》富有吸引力的仍是它的插画风格与故事自身的精良符合?！杜υ际北ㄌ嘎邸烦朴洳寤绺癖鸪鲂牟?，“将热心洋溢的多民族混合的城市漫画与粗线条的粗暴热心融为一体”。而《科克斯谈论》说：“拉拉的热心在册页中开放。”银角兽独立书店的主办人保罗·史韦丹更是感叹：“这本图画书令人拍案叫绝，张奕颖对颜色的运用真诚让故事鲜活起来。它就像是《爱心树》的现代回转翻版。”。
《拉拉的言语魔法》，作者: [加] 张奕颖，译者：子言，出书品牌：小博集，出书社: 湖南少年儿童出书社，出书时刻：2025年3月。
之所以发生与《爱心树》的联想，从视觉上讲，主要是是非线条画的运用。两本书都画得情感充分，很有张力。但为什么说是“回转”呢？一方面，《爱心树》实际上写的是不断贡献的大树变成一根老树墩的生命褪去的进程，而拉拉却用她的言语魔法，让她的“了不得”的植物朋友完成“了不得”的生命开放。另一方面，《拉拉的言语魔法》还添加了亮堂、温暖的颜色，让人感触到生命的生气勃勃，好像真的有魔法一般。
我有幸经过电子邮件向张奕颖讨教过，其间两个问题是：为什么这本书只用了简略的黄色和绿色，却又给人很深入的形象？为什么拉拉是黄色的？张奕颖的答复是：“我一向很喜欢是非艺术，而黄色好像刚好合适拉拉?；粕萌讼肫鹧艄?、流动的蛋黄、花粉和模糊的夏天韶光?！钡比唬液苋贤帐跫业拇鸶础５粕睦?，让我联想到《石头汤》里那位穿黄衣服的小女子，也让我联想到黄皮肤的龙的传人，还让我联想到，在帝制时期只能由皇室运用的尊贵的黄色……。
《拉拉的言语魔法》内文图。
同为华裔的图画书艺术家范氏兄弟，他们创造的《午夜园丁》《大海遇见天空》《不精良总动员》等著作在国内也颇受欢迎，他们也赞叹道：“《拉拉的言语魔法》讲确实实是魔法，一种名为‘好心’的特别魔法。就像阳光和降雨相同，好心滋补着咱们周围的国际。这本书以其美丽的艺术风格和美妙的故事，相同也会滋补读者的心灵?！薄?/p>
关于母女交流模式的魔法。
虽然这能够说是一个激动人心的“魔法”故事，但书中那位妈妈对拉拉说话的状况，也让我读出了一些可能是华人更简单读出来的东西。我不由得在邮件中向作者讨教：“这个故事是否带有某种个人阅历颜色？虽然我很快乐地看到拉拉终究改动了她妈妈，但拉拉的妈妈总让我想起许多华人母亲常对孩子运用的比较不利的点评言语……”。
张奕颖的回复直爽且温暖：“你说到的联络彻底正确。我创造《拉拉的言语魔法》时，正处于和母亲联系比较严重的时期，咱们的联系比平常愈加不稳定。我在反思咱们互相的共处、对话和交流方法，以及这种误解从童年时期乃至更早就开端了。我想，经过写这本书和创造插画，我企图向她表达我的感触，而不用再阅历一次困难的对话。这就像我在说：‘看看这本书，这便是我的感触。’”经过创造一本书来与妈妈有用交流，这真是一个精良的主见。而在这本书的最终，母女不光和解了，并且还互相表达了深深的爱意。
《拉拉的言语魔法》内文图。
我后来还找到了张奕颖2022年在线领奖时宣布的获奖感言，她特别说到：“《拉拉的言语魔法》是一个我依据自己与母亲的生长阅历写下的故事，叙述了许多移民母亲和孩子之间的惊骇和误解。很多话没有说出来，或者说出来了却没有彻底被了解。我意识到这不只仅是我和母亲之间的问题，而是一种代际交流的问题，触及她和她的母亲，以及之前一切母亲的交流模式?！薄蚁胨?，这也是这本书让我感动的更深层次的言语魔法。
多样性的视觉表达。
《拉拉的言语魔法》多少带有一些自传颜色，相比之下，《当你的音乐响起》的创造则更为自在豪放。在前者中，张奕颖的插画风格以精约为主，是非线条和少数颜色的运用不只突出了故事的中心情感，还经过这种极简的视觉表现手法强化了拉拉与国际的互动。而在她的第二本自写自画的著作中，她挑选了愈加丰厚的颜色。由于故事布景设定在情感热烈豪放的拉丁美洲，故事中充满了大天然的野性生机和音乐的元素，因而画面颜色愈加多样和亮堂，更多赤色、橙色、绿色和蓝色，到了故事高潮处，喧哗的场景，任意飘动的乐曲声和小动物们，简直让人感觉目不暇接。
《当你的音乐响起》，作者: [加] 张奕颖，译者：子言，出品方: 小博集，出书社: 湖南少年儿童出书社，出书时刻：2025年3月。
经过这种对颜色运用的自若改换，张奕颖展现了她在不同故事情境下灵活运用视觉元素的才干。她经过视觉艺术与文字叙事的结合，赋予了著作一起的情感力气。不只为故事增添了视觉上的吸引力，还经过对颜色与线条的奇妙运用，进一步深化了故事的情感主题。
《当你的音乐响起》内文图。
这两本书虽然在情节和布景上各有不同，但都展现了儿童心中的某种“魔法”。拉拉经过温顺的言语和关爱，让植物勃宣布了生命的力气。这种魔法源于仁慈，展现了言语的力气能够改动国际。鲁宾则经过音乐找到了自我表达的方法，他的“魔法”则表现在他对自在表达的追求和对音乐的热爱上。
这两种魔法看似不同，但实际上都源于儿童心里深处的纯真与力气。儿童的仁慈与野性在本质上是相得益彰的，都是引发生命生机的重要元素。在张奕颖的笔下，仁慈与野性并不是敌对的，它们一起构成了儿童心灵中最宝贵的部分。正是经过这种兼具仁慈与野性的“魔法”，儿童才干真诚勃宣布他们心里的生机与创造力。
作者/阿甲。
修改/王铭博。
校正/卢茜。
